-
1 mais
I adv1) ( сравнит ст от muito) больше, болееmais e mais, cada vez mais — всё больше и больше
não mais, nunca mais — никогда больше
mais cedo — скорее; раньше
quanto mais cedo melhor — чем раньше, тем лучше
3) ещё; кроме тогоa mais — кроме этого, сверх этого
um pouco mais, algum tanto mais — ещё немного
4) мат плюс5) лучше, скорее, охотнееmais quisera morrer que... — я скорее умер бы, чем...
••quanto mais médicos, mais moléstias — псл у семи нянек дитя без глазу
mais vale tarde que nunca — пгв лучше поздно, чем никогда
- de mais- a mais e melhor
- o mais tardar
- mais hoje mais amanhã
- mais dia menos dia, mais ano menos ano
- pouco mais ou menos
- nem mais nem menos
- sem mais nem mais
- o mais mínimo
- por mais que
- por mais difícil que seja
- a mais correr
- mais que tudo
- tanto mais que...
- por pouco mais de nada II m1) остальноеenquanto ao mais... — что же касается остального...
2) наибольшее, самое большееé o mais que posso dar — это самое большее, что я могу дать
-
2 cedo
-
3 tarde
I fвремя дня между полуднем и сумерками; вечерII advmais tarde — позже, позднее
••mais vale tarde que nunfca — пгв лучше поздно, чем никогда
См. также в других словарях:
A verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona — A verdade é como o azeite, mais cedo ou mais tarde vem à tona. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Não é por muito madrugar que amanhece mais cedo — Não é por muito madrugar que amanhece mais cedo. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Mais do Mesmo — Compilation album by Legião Urbana Released 1998 Recorded 1986 1996 Genre Alternative rock … Wikipedia
Mais vale quem Deus ajuda, do que quem cedo madruga — Mais vale quem Deus ajuda, do que quem cedo madruga. (AM) … Provérbios Brasileiras
Eonaviego — Gallego asturiano Hablado en País: España Región: Principado de Asturias Comarca: Eo Navia … Wikipedia Español
Placar — Infobox Magazine title = Placar editor = Sérgio Xavier Filho frequency = Monthly category = football (soccer) magazine company = Editora Abril firstdate = March 20, 1970 country = flag|Brazil language = Portuguese website =… … Wikipedia
questão — s. f. 1. Ponto que deve ser discutido ou examinado. 2. Tema, assunto, tese. 3. Negócio, pendência. 4. Disputa, controvérsia. 5. Dissidência, desacordo, discórdia. 6. em questão: de que se fala ou de que se trata (ex.: o carro em questão não foi… … Dicionário da Língua Portuguesa
Placar — Специализация: футбол Периодичность: ежемесячная Язык: португальский Адрес редакции: Av. das Nações Unidas, 7221, 7 andar, Pinheiros, São Paulo, SP, Brasil Главный редактор … Википедия
falar — lalar de falámos dele; falou se de futebol. lalar a ou com ele falou a (com) todos. lalar em falei nele ao professor; falou ontem no assunto; falaram em vir mais cedo; falei lhes em inglês … Dicionario dos verbos portugueses
acochar — v. tr. 1. Acamar (apertando). 2. Dispor em espiral (apertando muito as voltas). 3. [Brasil, Informal] Perseguir insistentemente. = IMPORTUNAR 4. [Brasil, Informal] Cobrar com ameaças ou insistência. 5. [Brasil, Informal] Fazer com que se… … Dicionário da Língua Portuguesa
antes — adv. 1. Precedentemente, em tempo anterior. 2. Mais cedo. 3. Em lugar anterior. 4. Melhor, de preferência. 5. Pelo contrário. • prep. 6. Indica relação de tempo … Dicionário da Língua Portuguesa
